Работодатель: Служба водных ресурсов при Министерстве водных ресурсов, сельского хозяйства и перерабатывающей промышленности КР
Проект: Улучшение водохозяйственных услуг, устойчивых к изменению климата
Название Контракта: «Модернизация ирригационной системы: Кара-Ункур – Жалал-Абад».
Страна: Кыргызская Республика
№ Кредита: 7081-KG
RFB No: CREWSP/CW/C1.2/RFB/3
Дата: 21 октября 2024 года
- Кыргызская Республика получила финансирование от Всемирного банка на покрытие расходов по проекту «Улучшение водохозяйственных услуг, устойчивых к изменениям климата. Служба водных ресурсов при Министерстве водных ресурсов, сельского хозяйства и перерабатывающей промышленности КР, исполнительное агентство Заказчика, намерено использовать часть средств на платежи по контракту на модернизацию ирригационной системы Кара-Ункур – Жалал-Абад.
- Служба водных ресурсов при Министерстве водных ресурсов, сельского хозяйства и перерабатывающей промышленности КР настоящим приглашает правомочных участников торгов подавать запечатанные предложения на Работы, включающие модернизацию канала Левая ветка и связанных с ним сооружений, а также строительство и реконструкцию межхозяйственного канала Жаны-Жогорку-Акман с сооружениями. Краткое описание Работ включает, но не ограничивается следующим:
- Модернизация канала Левая ветка протяженностью около 15 км с сооружениями;
- (Ре)конструкция межхозяйственного канала протяженностью около 13 км с сооружениями;
- Строительство 10 пешеходных мостов;
- Строительство 2 новых водозаборных сооружений;
- Строительство 19 мостов;
- Строительство 22 гидропостов;
- Поставка электрического грузоподъемного оборудования и запасных частей.
- Торги будут проводиться путем международных конкурсных закупок с использованием Запроса на подачу предложений, как указано в «Правилах закупок Всемирного банка для заемщиков ИПФ» от ноября 2020 г. («Правила закупок»), и открыты для всех правомочных Участников торгов, как определено в Правилах закупок.
- Заинтересованные правомочные участники торгов могут получить более подробную информацию от Службы водных ресурсов при МВРСХПП и ознакомиться с тендерной документацией в часы работы кабинета с 9:00 до 18:00 по адресу, указанному ниже.
- Тендерная документация на английском языке может быть приобретена заинтересованными участниками торгов после подачи письменной заявки по указанному ниже адресу и оплаты либо (а) невозмещаемого сбора в размере 250 долларов США (двести пятьдесят долларов США), либо (б) эквивалентной суммы в кыргызских сомах по курсу Национального банка Кыргызской Республики на дату оплаты невозмещаемого сбора на указанный ниже банковский счет Заказчика, по Контракту №. CREWSP/CW/C1.2/RFB/1:
| Для переводов в долларах США: | Для переводов в кыргызских сомах: |
| Account Name: Climate Resilient Water Service Project Account No: 1350 1080 3000 5893 (USD) Bank Name: OJSC Aiyl-Bank, Kyrgyzstan, Bishkek SWIFT: AIYLKG22 Correspondent Bank: THE BANK OF NEW YORK MELLON, NEW YORK, USA SWIFT: IRVTUS3N | Получатель: Проект «Улучшение водохозяйственных услуг, устойчивых к изменению климата» № счета: 1350 1080 3000 5691 Наименование банка: ОАО «Айыл-Банк, Кыргызстан, Бишкек БИК: 135001 |
Сбор, внесенный за покупку тендерной документации, ни при каких обстоятельствах не возвращается. Тендерную документацию на USB-диске можно приобрести напрямую по указанному ниже адресу или по ссылке, которая позволит участнику торгов загрузить всю тендерную документацию, может быть отправлен участнику торгов по электронной почте после подачи письменной заявки, включая адрес электронной почты для отправки, и после уплаты вышеуказанного невозвращаемого сбора за тендерную документацию. В течение 24 часов после получения электронного письма, включая ссылку для скачивания тендерной документации, Участник торгов должен подтвердить получение электронного письма и всей тендерной документации. Никакая ответственность Службы водных ресурсов при Министерстве водного хозяйства, сельского хозяйства и перерабатывающей промышленности КР не может быть принята за недостающую часть и/или отсутствие тендерной документации, если Участник торгов не подтвердит это соответствующим образом.
- Предложения должны быть доставлены по указанному ниже адресу не позднее 5 декабря 2024 года, 14:00 (по бишкекскому времени). Электронные торги не допускаются. Поздние заявки будут отклонены. Внешние конверты заявок с пометкой «ОРИГИНАЛЬНОЕ ПРЕДЛОЖЕНИЕ» и внутренние конверты с пометкой «ТЕХНИЧЕСКАЯ ЧАСТЬ» будут публично вскрыты в присутствии назначенных представителей Участников торгов и любого, кто пожелает присутствовать, по указанному ниже адресу 5 декабря 2024 года, в 14:00 (по бишкекскому времени) по указанному ниже адресу. Все конверты с пометкой «ФИНАНСОВАЯ ЧАСТЬ» должны оставаться невскрытыми и будут храниться на хранении Работодателя до второго публичного дня подачи предложения.
- Все конкурсные предложения должны сопровождаться гарантией обеспечения конкурсной заявки на сумму 200 000 (двести тысяч) долларов США.
- Обращается внимание на Положение о закупках, требующее от Заемщика раскрывать информацию о бенефициарном праве победителя торгов, как часть УВЕДОМЛЕНИЯ О ПРИСУЖДЕНИИ КОНТРАКТА. Уведомление с использованием Формы раскрытия информации о бенефициарной собственности, включенной в тендерную документацию.
- Адрес(а), упомянутый выше:
Кому: Г-н Торогельдиев У.Т. – Директор ОРП.
Адрес: Бишкек, ул. Токтоналиева 4a, 1 этаж, кабинет No. 107
Страна: Кыргызская Республика
Телефон: +996 (312) 54-91-03
Э-почта: crwsp@water.gov.kg Web адрес: crwsp.kg